首页 > 文学题 正文
2016年中南大学现代远程教育课程考试复习试题及参考答案比较文学

时间:2021-11-17 10:04:50 阅读: 评论: 作者:百晓生

中南大学现代远程教育课程考试复习题及参考答案

比较文学

一、 多项选择

1、 以下选项中,哪个不是比较文学的功能()

A 比较文学研究开创了“世界文学”时代。

B.比较文学扩大了文学研究的视野和范围。

C 比较文学有助于我们理解文学的共同规律。

D 比较文学的研究可以增进各民族之间的相互了解。

2、 以下哪个是法语学校的特色()

A 法国学派非常重视中西文学的比较研究。

B 法国学派非常重视具有事实联系的影响研究。

C 法国学派认为,各个民族的文学没有好坏之分。

D 法国学派首先提倡没有事实联系的平行研究。

3、 下列哪一项与美国学派的诞生无关()

A 二战后,美国的文学成就不亚于欧洲。

B 1930年代以后,美国出现了一种新的文学批评思潮,称为“新批评

评论”。

C 二战后,随着美国的强大,美国人认为美国比较文学已经存在。

世界领先地位。

D 美国学派不满足于比较文学研究中的“欧洲中心主义”

4、 以下哪个是体裁研究问题()

A 《西游记》与印度史诗《斋戒月》在个别情节上的相似之处。

B.孙悟空与神猴形象的关系。

C 《西游记》和《斋戒月》在叙事风格和体裁形式上的差异。

D 《西游记》人物形象变异问题。

5、 以下关于媒体的说法之一是不正确的是()

A Media 研究该国传统文化在接受过程中对接受国的影响。

B Media 研究受文学影响的传播过程。

C. 媒体研究一种基于翻译的传播方式。

D 媒体研究主要是对调解人、媒体工具和媒体过程的研究。

6、意象学非常重视对“主观性”的分析。下列关于这种主观性的描述不正确的是

的确。()

A. 意象学非常注重对主观性的分析。因此,意象学根本没有客观依据。

B 在意象学的研究中,必须把握当时人们的社会心理。

C. 一个国家之所以对一个国家或另一个国家有想象,往往与其文化传统有关

起决定性作用。

D 在图像学的研究中,必须考虑到历史的实际情况。只有这样,影像学

“主观性”不会走极端。

7.“乌托邦的想象”的动机是()

A认为只有民族的文化才是最好的文化。

B 通过贬低别国的文化,在不知不觉中赞美自己国家的文化。

C 不满意国家的制度和文化,向往更好的社会。

D 这种渴望实现了一些人的梦想。

8、 佛教对中国文学有很多影响。以下哪一项是文学影响?()

一个佛教包含了许多神秘的故事。这些神秘的故事,很多都被《搜神记》等奇奇怪怪的小说所覆盖。

我们进去吧。

B、佛教传入中国后,极大地激发了中国一些诗人的宗教意识。因此,在诗歌中,

出现了许多具有佛教意义的诗歌。

C 佛经的变化不仅直接导致了民间说唱形式的出现,也影响了后来的文字、文字等。

以说唱形式出现的文学。

D 《西游记》中的许多神魔形象都受到佛教故事中类似形象的影响。

9、以下哪一项不在专题研究范围内?()

A 不同民族作品中人物形象的可比性。

B. 诗中的意象相似。

C 类似的故事情节。

DA 类似的流派类型。

10、 关于比较文学中“中观翻译学”的研究对象,下列哪些解释是正确的?

翻译学是对文学翻译和其他翻译作品的研究。

B. 媒介翻译学是对文学翻译中各种变体的研究。

C 翻译学主要研究作品从一种语言到另一种语言的转化,以及从文化环境的转化。

进入另一种文化环境时发生的变化。

D 媒介翻译学主要研究文学翻译的语言是否准确地反映了原文的意蕴。

11、 下面列举的几种文学翻译中词的文化意义不同的现象中,哪一种是文学的?

增加化学意义的例子。()

A 在西方语言中很难找到“阴阳”、“道”、“气”等对等词。

B 西方人称银河系为“银河系”,而中国人称其为“银河系”。

C 美国小说《麦迪逊县的桥》被翻译成中文后成为《麦迪逊县的廊桥》。

诗意的名字。

D “狗”在中国经常被用作贬义词,而西方通常没有这种贬义。

 5    1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 评论列表

发表评论: